Da misli da bi trebao da ostane da ide neko vreme na naš koledž... i da proba da smisli šta æe uraditi sa svojim životom.
Pensa che potrebbe studiare in citta' ancora per un po' e nel frattempo cercare di capire cosa vuole fare.
Uglavnom, nije baš bio sreæan kako me je zgrabio i hteo je da proba opet.
Ha mollato la presa per addentarmi meglio.
Ko želi da proba da zašije Mr.Zimmovu vilicu?
Chi vuole provare a sistemare la mascella del signor Zimm?
Mi uvek pitamo ucitelja da proba prvi.
Gli chiediamo di servirsi per primo.
Sav sreæan je išao da proba nove patike za trèanje.
Era così contento, voleva provare le sue nuove scarpe da corsa.
Možda bi tvoj tata hteo da proba?
Forse il tuo papà vuole assaggiarlo.
Imam jako finu èokoladu ako želi da proba.
Ho qui un bellissimo tartufo, se lui vuole provarlo.
Može li neko, ko je bio seronja ceo život da proba da popravi štetu?
Non si puo' essere stronzi per tutta la vita e poi riparare il danno?
Zato što je Džon hteo da proba nešto novo.
Perché John voleva provare cose nuove.
Rekla je da se ne plaši da proba bilo šta.
Ha detto che non aveva paura di niente.
Kuvar za venèanje je doneo porodici da proba hranu.
Il catering per il matrimonio ha portato degli assaggi per la famiglia.
On je to rekao da proba dobiti reakciju od tebe, da dopre do tebe.
Ti ha detto cosi' per tentare ed ottenere una reazione da te, per arrivare a te.
Niko iz grada ne bi bio toliko glup da proba ovako nešto.
Nessuno di Atlantic City sarebbe cosi' stupido da fare una bravata del genere.
Hej, èovek treba da proba sve u životu, inaèe raja ne bi bilo?
Ehi... "L'uomo dovrebbe andar oltre cio' che puo' afferrare, o a cosa serve il paradiso?"
Ko hoæe da proba ove minðuše?
Allora... Chi vuole provare questi orecchini?
Peti je umro pre nego što je stigao da proba.
Il quinto e' morto prima di riuscire a provarlo.
I Joe, Scott Voss mora da proba nešto drugačije.
Joe, Scott Voss deve cambiare strategia.
Sirijac hoæe da proba svoju krv.
Il siriano vuole sentire il gusto del proprio sangue.
Zato si nagovorila Vendi da proba da me povredi.
Ecco perche' stai giocando la carta di Wendy, provando a usarla... per farmi del male.
Ko želi da proba malo "Guzohleba"?
Chi vuole assaggiare il mio "pane buco-di-culo"?
I na žalost, veæina nas ne uspe da proba puno pre nego što smo stare i sede.
E, purtroppo, molte di noi riescono a provare cosi' poco prima di diventare vecchie e grigie.
Vidi, Itan je bio malo sumnjièav da se nešto dešava meðu nama, pa je rešio da proba i shvati i sam.
E'... - Va bene, senti. Ethan aveva qualche sospetto che stesse succedendo qualcosa fra di noi, cosi' ha deciso di provare a capirlo da solo.
Hteo je da proba koliko je novèiæa moglo da stane unutra.
Cercava di capire quante monetine poteva contenere.
Èak se i zlo plaši suprotnog dejstva putovanja kroz vreme i ne usuðuje se da proba.
Persino il Male... temeva le ripercussioni dei viaggio nel tempo. E non oso' servirsene.
Naðimo Mejz, mora da proba ovu povraæku, voli ona ove zaostale ukuse u ustima.
Troviamo Maze. Deve assaggiare questo bizzarro miscuglio. Adora il retrogusto salato.
Ko ga je ubedio da proba æureæe viršle?
Chi gli ha fatto mangiare würstel di tacchino?
Sa delfinom koji je ovako blizu, ekipa može da proba drugaèiju tehniku... puštajuæi podvodnu kameru iza èamca.
Ehi, ciao. Col delfino cosi' vicino, la squadra puo' provare una tecnica diversa... trainare una telecamera subacquea dietro la barca.
Meðutim, sada kad su delfini u ovom kanalu, ekipa može da proba drugu taktiku.
Comunque, ora che il delfino e' nel canale la squadra puo' provare una tattica diversa.
Morala je da odluči da li da se okrene i ostane u istom mirisnom polju, ili da pređe središnju liniju i da proba nešto novo.
Deve decidere se fare marcia indietro e rimanere nello stesso odore, oppure oltrepassare la linea e provare qualcosa di nuovo.
Poslednja stvar koje se sećam je kako ležim na belom ćebetu, i govorim svom hirurgu da moram opet videti svoju majku i da proba da sačuva moj glas.
L'ultima cosa che mi ricordo è che ero distesa su un telo bianco e dicevo al chirurgo che avevo bisogno di vedere la mia mamma, e per favore di fare di tutto per salvarmi la voce.
Nije prestajala da proba da me nahrani pingvinima.
Non smetteva di cercare di nutrirmi con i pinguini.
Rekao je eksperimentatoru da uradi ovo, da proba da to stavi od gore, na drugo mesto.
Ha detto allo sperimentatore di farlo, cercare di metterlo nell'altro posto.
I nekad bi to bila prednost za nekog od momaka da proba da sabotira ostale.
E a volte potrebbe risultare vantaggioso per uno di questi ragazzi provare a sabotare gli altri.
Mnogi su mislili da je havajska papaja propala, ali onda je lokalni Havajčanin, patolog biljaka, Denis Gonsalves, odlučio da proba da se izbori sa ovom bolešću koristeći genetski inženjering.
Molti pensavano che la papaya fosse spacciata. Ma poi, un hawaiano, un patologo botanico, Dennis Gonsalves, decise di lottare contro questa malattia usando l'ingegneria genetica.
Ali kako se taj dan približavao, ipak je odlučio da proba.
Ma quando il giorno arrivò, decise di provare.
0.79758214950562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, e non provera' certo a fuggire! 